初投稿です。
突然ですが、
結婚後の苗字について疑問に思ったことがあったので
投稿させていただきました。


私には現在結婚を前提に付き合っている彼氏がいるのですが、
彼は２つ苗字を持っています。

なぜ彼が２つも苗字を持つことになったのかという経緯を
少しだけ説明しておきます。

彼自身は日本の国籍を持っていて
正真正銘の日本人なのですが、
両親が外国人で
日本に移住する際、
日本名(苗字のみ)を登録するように言われ登録したそうです。

でも実際に使うのはどちらでもいいと言われたらしく、
結局彼は２つ苗字を持つことになったそうです。

話を聞いた限りでは
戸籍は日本名になっていると思うのですが、
就職する際には元の苗字を使っていて
実際名乗るときも元の苗字を名乗っています。


そこで私が疑問に思ったのは、
もし彼と結婚した場合、
私はどちらの苗字を持つことになるのかということです。

日本では法律上結婚したら
どちらかの苗字に統一しなければならないことになっています。

私は彼の姓になることに特に何の依存もなく、
むしろそれを希望しています。

ただ、
実際に結婚した場合どうなるのか気になったので
質問させていただきました。


心優しい方の回答をお待ちしております。


《補足》

私自身の希望としては、
元の苗字のほうが慣れている(？)ので、
そちらのほうがいいです。

なので
どちらでも可能、
もしくは元の苗字にするように言われたらいいな、
と思っています。

既婚男性です。

「金」さんが一番多いと思いますが、
パスポートや免許証はそちらでしょう。

会社での名乗りとか通常の生活では「通称」の方ですか？

彼が日本人としての戸籍を持っているのであれば、婚姻は
その姓として行うので、日本人との婚姻と変わりません。

日本人には通称は認められていませんので、彼の姓に
合わせる場合には、自動的に彼の戸籍上のものに
なると思います。

仮に、彼が韓国籍のままだったとすると、国際結婚扱いですから
そら★さんは何も変わりません。まあ、これはご存知
だったでしょうね。

錦鯉さん、回答ありがとうございます。


なるほど…
勉強になりました。


彼は学生だったときも元の苗字を使っていて、
就職したときも元の苗字を使っていたので
「特にどちらが正式とか決まっていないのかな」
と思っていました。


戸籍上での登録(苗字)についてですが、
「戸籍でこう登録されている」
と直接聞いたわけではないので
今度免許証を見せてもらうことにします。


ところで少し疑問に思ったのですが、
彼は日本人なのに通称を使っていることになるんですよね…？

親はともかく、
彼自身も認められていることが不思議に思われました。

もしよろしければ、
その辺りについても教えてもらえませんか？

通称というのは、日本における外国人の特権です。

＞彼は学生だったときも元の苗字を使っていて、
＞就職したときも元の苗字を使っていたので

大学も、会社も話し合いをした上で
認めてもらったことなのだと思います。

錦鯉さん、回答ありがとうございます。


＞大学も、会社も話し合いをした上で
＞認めてもらったことなのだと思います。

そういうことだったんですか…
納得しました。


慣れ親しんだ(？)苗字になれないのは残念ですし
できればそちらのほうがいいなとも思っていましたが、
彼の名前を好きになって結婚するわけではないので
「無理なら仕方ない」
と思うことにしました。


丁寧なご回答、ありがとうございました！