聞けない気持ち、すごく分かります。でも、やっぱり冗談口調かなんかで「彼氏いるの?」って聞くのが一番自然なんじゃないでしょうか?少しずつでも、好意あるんだよっていう流れをほのめかしてでも作っていくと、切り出しやすくなっていくと思います。「彼氏いるの?」「結構もてるんじゃないの?」「最近どうなの?」とか;参考になりませんかね?(汗)