相談掲示板 > 過去ログ > 記事閲覧
客観的な意見聞きたいです
日時: 2012/09/10 19:43
名前: いずみ

付き合い二年、同棲半年、結婚半年の専業主婦です。

主人と知り合った頃、主人は一年前に別れた彼女を引きずっていました。
自分が何か悪いことをしたのかなぁという後悔にも感じました。
でも話を聞いてとても彼女を大切にしていると感じたのであなたは悪くないと思うと言うと、とても安心した顔をしたのを覚えています。

初めて大人の関係を持った、とても理想的な彼女だったそうです。
ずっと好きでやっと付き合えたと思ったら、一方的に三ヶ月で振られ連絡も取れなくなって。もう女性とは付き合わなくていいと思うくらい傷付いたそうです。

私は主人が大好でしたし、何か運命的なものも感じてしまっていたので、全て受け止めて付き合っていきたいと思いアプローチしました。

付き合えることになったのですが、「元カノ」と口には出さないものの、思い出話を聞かされる日々。「元カノ」と口には出さないものの確実に元カノと私を比べてどうしようもない気持ちでイライラといったところでしょうか…でも好きだったのででたえました。いつか分かってくれたらいいと。帰り道何度も一人で泣きました。

でも付き合って三ヶ月もしてきたら本当に優しくなり、とても大切にしてくれて楽しく今までの嫌だったことも忘れるくらいでした。幸せな毎日になりました。
ずっと忘れられなかったけど元カノの事忘れてきたよとも言われました。

ケンカもすることなく同棲して結婚することになりました。

引っ越しの時、主人の家からの荷物に昔の携帯がありました。
なんて気にならなかったのですが、ちらっとみたら携帯の裏に元カノのプリクラが貼ってあったのです。
私は、初めてかたちになって 現れた思い出に泣き出してしまいました、
我慢していた気持ちがあふれでてきて止まりませんでした。
古い携帯には元カノとのメール、写メもありました。
これは仕方ないと思います。
でもつい最近まで使っていた携帯にそのメールを50件ほど移動させてわざわざ保護していました。これは付き合う前からだったと思います。
ただ、嫌だったのは付き合いが安定していた頃、昔の携帯から元カノの写メのデータを移していたことです。
これはショックでした。

主人は大慌てでプリクラを捨ててくれました。
最近になっても私が落ち込んでいるので携帯も処分してくれました

この半年間主人は私に謝っています、過去に辛く当たってしまったことも、
私が我慢してるとは知らずに思い出話をしてしまったことに。

でもわたしがダメなんです。
昔辛かったこと我慢してたことがどんどん出てきて、苦しいばっかりなんです

主人が私の顔色をうかがって気を使わせているのも嫌なんです

思い出のものを捨てさせてしまった自分も嫌なんです

私は甘えているだけなのでしょうか
こどもがいないうちに別れようかとさえ思ってしまいます

主人は元カノ以外は本当にいい人です。



1.78.36.6

Page: 1 | 2 |

Re: 客観的な意見聞きたいです ( No.3 )
日時: 2012/09/10 21:59
名前: らん

耐えてきた、

我慢してきた、

喧嘩もせずに、、

とありますね。

いずみさんは、自分を抑えつけて、
自分を追い込みすぎですよ(^ー^)


彼女と比較されてると思うことがずっとつらかった、

もっと私だけをみて欲しい!



本音をぶつけて、衝突するべきですよ!

わがままでもなんでも、いんですよ。

そこからが夫婦の始まりです(^_−)−☆

126.210.120.74
Re: 客観的な意見聞きたいです ( No.4 )
日時: 2012/09/10 22:13
名前: いずみ

らんさん…

今泣きそうになりました

自分でも気付きませんでした

押さえつけて追い込んできたんですね

比較されるのがずっと嫌でした

らんさんすごいですね




1.78.32.111
Re: 客観的な意見聞きたいです ( No.5 )
日時: 2012/09/10 22:19
名前: らん

少し同じようなことがあったので、
すごくよくわかります(^^)

本音を丁寧に、いうことは、
困らせたり、悪いことじゃないですよ(^^)!
向き合うことです(^^)!
126.210.120.74
Re: 客観的な意見聞きたいです ( No.6 )
日時: 2012/09/10 22:19
名前: さんた

いずみさん はじめまして

あなた達ご夫婦は いったいおいくつですか?
ちょと 夫婦と呼ぶにはあまりにも幼稚というか・・・
そんなゴタゴタは 結婚する前にしっかり解決しときなさいな、と
云いたいです  今更ですが、・・・


>でもわたしがダメなんです。
 昔辛かったこと我慢してたことがどんどん出てきて、
 苦しいばっかりなんです

>主人が私の顔色をうかがって気を使わせているのも嫌なんです

>思い出のものを捨てさせてしまった自分も嫌なんです

>私は甘えているだけなのでしょうか
 こどもがいないうちに別れようかとさえ思ってしまいます



そうしたら 良いと思います
   別れ話なさいな。

ただ、別れるのなら らんさんがおっしゃるように全部ぶちまけなさいな

それが 彼に対する誠意ですよ

「あの時 こう思ってた。あんなふうにも感じた。
 ずっと我慢してた。ずっと辛かった
 今更 そんなに顔色伺うようなことしても とても もう信用できない
 そんなふうに貴男を追い詰めている自分も すごく嫌いなの」ってね

・・・子どもなの、 貴女が、まだ。・・・

大人になって
彼のこと、ちゃんと愛してあげなさい

過去のことより  二人で築く未来だけを見つめて。。
今の自分を彼に伝えて、彼の今をちゃんと受け留めてあげなさいな・・・

幼稚な夫婦であっても 夫婦になったのだから
責任をきちんと果たしてね
そうでないと 彼は2度と立ち直れなくなるから

とことん やりなさいね 
それが 彼に対する「誠意」です


さいごに。
子どももいないのに専業主婦という暇な時間は妄想にばかり走りがちです。
バイトでもして働きなさい。
身体をしっかりと動かせば 
その頭でっかちも少しは改善されると思いますよ

日々、働いている彼に感謝の気持ちも湧くでしょう

218.231.179.92
Re: 客観的な意見聞きたいです ( No.7 )
日時: 2012/09/10 22:51
名前: いずみ

らんさん

感情的にならず、丁寧に伝えていこうと思います。

向き合うって考えたこともなかったなぁ

子供なんですね…。。
1.78.32.43
Re: 客観的な意見聞きたいです ( No.8 )
日時: 2012/09/10 23:09
名前: いずみ

さんたさん

ありがとうございます

私29で、主人は28です

いい年ですが精神的にさんたさんが言う通り子供です。

結婚して引っ越してからそういうのを見つけてしまいました

見つけても気にならないくらい強い気持ちでいたらよかったんでしょうね

さんたさんが書いてくれていること、この半年間で全部伝えました

すごく落ち込んでずっと謝ってくれています

未来を見つめて今の彼を受け止めてあげたい

でも許せない…

さんたさん私子供なんですね

頭でっかちなんですね

誰にも相談しないので私を叱ってくれる人もいませんでした

あんないい人と結婚してよかったねと結婚式の時皆さんに言われました

こんなに大事にしてくれる人の気持ちの上で私はあぐらをかいていたのでしょうか

働くことにします。

主人のいない時間はずっと元カノの事考えて
仕事中の主人にもういやだとメールしたりしてました

でも、さんたさん

主人は悪いと思わないですか?

これがふつうなんでしょうか

こんな質問をする私は本当の子供なんでしょうか

もっと叱ってほしいです。





1.78.32.43
Re: 客観的な意見聞きたいです ( No.9 )
日時: 2012/09/10 23:48
名前: さんた

>主人は悪いと思わないですか?

 これがふつうなんでしょうか


私は 悪いとは思わないですよ
幻想に恋したまんまなんだろな・・・純粋な男だなぁ・・とは思いますが。

私自身、寛容すぎるのかもしれません。
愛されてる自信があると言い換えたほうがいいかな。

私事で恐縮ですが・・
私の亡夫の写真箱には元カノというより、元婚約者
(同棲10年、妊娠を機に結婚することになるものの
結婚の準備段階で流産されて、そのまま結婚も流れてしまいました)の
彼が写し取った美しい写真が保管されてました。
他にも、たくさん、ね
だけど彼の過去ごと・丸ごとが 私の愛した男を形成していると思ってた私はなんとも思いませんでしたよ。
また、彼に「さんたは俺が幸せにする女。彼女は誰よりも幸せになってほしい女」と云われてましたから、そんなにも愛情深い男と結婚できて私は幸せだなぁ〜と同意してました。
なので、彼らは結婚することはなかったけど、後年も良い友人でした。
なんたって付き合いは私よりも長いのですから。
彼が亡くなった時も、真っ先に彼女に伝えました。
さすがに私からではなく、友人にお願いしてでしたが。
葬儀では思う存分好きなだけ彼としっかりとお別れしてもらいました。
私の友人が腹立たしく思うほど 棺にすがって泣き続ける彼女をみて
「誰が妻か、知らん人みたら・・・」だったそうですが、
私は亡夫の気持ちも踏まえて、そうしたかったからなんとも思わなかった。

彼女にはしっかりと彼とお別れしてもらわなければ、彼女ののちの人生のためにならん・・・と、ね それが亡夫の望みでもあると確信してたから。

葬儀も終わって落ち着いた頃、そうそう・・・と彼女を自宅に招き、
彼が写し取った若き日の彼女の写真を渡しました。
彼女もとても嬉しそうでした。

長くなってしまいましたが・・・


>こんな質問をする私は本当の子供なんでしょうか

 もっと叱ってほしいです。


もっと叱って、という貴女が、
誰にも相談できない、という貴女こそが 子どもなのですよ・・・

もっともっと世界を広げて、心も打ち明けられる友人も作りなさいな
仕事はきっと貴女を新しい日々へと否応なく連れてってくれますから。

もしも、彼の事を愛していないのなら 別れ話をすればよいけど
もしも 彼を愛しているのなら まず 信じなさいな
  愛する彼のいうことを。
そして、愛されている自分を確信できる何か、を、彼との間で見つけなさい。

見つけるには 貴女自身の心が クリアで透明で澄んでいないと、ね
明るい瞳と、心でね

まずは 日々働く彼に感謝してね
おつかれさま・いってらっしゃぃ・おかえり。
自己弁護と自己非難を繰り返す日々より、心を外に向けて、ね
今 或ることに感謝して生きたほうが ずっと気持ち良いですよ

お日様はいつも輝いているのだから。
218.231.179.92
Re: 客観的な意見聞きたいです ( No.10 )
日時: 2012/09/11 00:48
名前: いずみ

さんたさん

お話聞かせてもらってありがとうございます

さんたさんのように理解のある強い妻になりたいです

旦那さんも幸せだったでしょうね

私もそう思える女になりたい

おんなじこと主人に言われます。本当の友達をつくったら?って

愛されてると確信できるなにか

心がクリアで澄んでいないと

私の心は醜いですね

綺麗になりたい

主人に感謝します

さんたさんに話聞いてもらえて本当によかったです

主人が悪くないって思えたら
気持ち切り替えられそうです

ちょっぴり信じるの怖いけど








1.78.32.157
Re: 客観的な意見聞きたいです ( No.11 )
日時: 2012/09/11 01:05
名前: さんた

>私の心は醜いですね


幸せになりたかったから、
こういうことは もう これっきり 云わないこと


言葉には魂があるから。
貴女が自分のことをそういうと 尚のこと そうなっちゃうよ・・


>綺麗になりたい

この言葉だけで 十分。自分を責めても何にも始まらないから。


>ちょっぴり信じるの怖いけど


コワいからこそ。
コワイ先に飛び込んだら 昨日とは違う自分に逢えるから。


自分を信じて 旦那様を信じて 愛の世界に飛び込んでね


218.231.179.92
Re: 客観的な意見聞きたいです ( No.12 )
日時: 2012/09/11 01:36
名前: いずみ

さんたさん

ありがとうございます

元気になります

また相談乗ってください

三年分救われた気がします。



1.78.32.157
Re: 客観的な意見聞きたいです ( No.13 )
日時: 2012/09/16 08:33
名前: いずみ

さんたさん

いらっしゃいますか??

今朝、結婚式の写真を眺めていた旦那が

幸せそうだなぁーこれから二人はどうなるんだろうね

と言いました

私はどうなっているとおもう?

ときいたら分からないなぁ〜(笑)と言われました

私はつい最近、ここに相談するまで半年間、もう別れていいと思っていたので

とても態度の悪い女になっていました。

結婚前は、全て受け止め、不満も言わず、着いてきてました。

(我慢していただけなんですが)

色々あってから我慢は一切しなくなり、すぐ不機嫌になる

などを繰り返していました。

主人も顔色をうかがう日々。

でもここで話を聞いてもらって、反省し

元の私に戻りつつあった時にこの言葉

一気に怖くなりました

あー希望がないんだ

今幸せじゃないんだ

そりゃ主人からしても幸せじゃないですよね

わがままな女に半年間苦しめられ

思いでの品は捨てさせられ。

反省しています。



1.78.28.202
Re: 客観的な意見聞きたいです ( No.14 )
日時: 2012/09/16 09:23
名前: さんた

いずみさん おはようございます

世の中は3連休真っ只中ですね
私は、今夜から最愛の人と2週間ぶりのデート、それもお泊りで
ウキウキわくわくです

結婚して同居するとこういう気持ちは当然なくなっちゃいますよね
だけど ゆうべも彼に「はやく一緒に住みたいなぁ・・・」と。。
毎日一緒にいると それが当たり前になってしまう弊害も
既婚経験者としては十分知っているけど、


>一気に怖くなりました

 あー希望がないんだ

 今幸せじゃないんだ

 そりゃ主人からしても幸せじゃないですよね

 わがままな女に半年間苦しめられ

 思いでの品は捨てさせられ。

 反省しています。



って、ね ここぢゃなくて 旦那様に云いましょうよ

だいじょうぶ ほんとに冷め切った夫婦は会話すらないし 
懐古もしないから


あとね いずみさん


>幸せそうだなぁーこれから二人はどうなるんだろうね

 と言いました

 私はどうなっているとおもう?

 ときいたら分からないなぁ〜(笑)と言われました



ねぇ?・・・ なんだか ヘンと思わない?
旦那様は「貴女との未来」を訊いているのに
質問に 質問は、、、、ね

心を もっと 外に向けなさいな
内にばっかり 向けてないで、ね
内側向きの心は 何も 見えなくなっちゃうよ

どうなっているか、より 
貴女が旦那様と 「どうなりたいか、」が大事

見失わないでね どうなりたいか
 もう一度、その会話、今度は貴女から旦那様にね

「貴男は どうなっていたい?」って 訊いてごらんなさいね
「私は 貴男と こんな風になっていたい(キラキラ)」って
 貴女のピジョンを見つけてね


実はそんな話(私たちのビジョン)を ゆうべ、
彼と話していたら 
日中、家事で大忙しだった彼は電話口で 寝息(笑)
しばらく ぐーぐーゆうてる彼の寝息を思う存分聴いて
心 ほんわかして 通話をきり 彼にメールした

「愛してるよ 今日も たくさん」




いずみさんは どんな 毎日を 旦那様とつくりたい?

「答え」は 旦那様に 直接、ね 

 恥ずかしくても伝えてね

過去は もういいさ

未来を つくろう
218.231.179.92
Re: 客観的な意見聞きたいです ( No.15 )
日時: 2012/09/16 10:33
名前: いずみ

さんたさん

おはようございます

幸せ真っ只中に私相談なんかしちゃってごめんなさい

ありがとうございます

主人にちゃんと気持ち言いました

そしたら、そんな風に考えたの!と優しく笑われて

結婚式も今もとっても幸せだから、ずっと続いたらいいなぁと

ふと、思ったんだよって言われました

こんな優しいのに…

私は苦しめてしまって、泣きそうになりました

ちゃんと言えてよかったです

ありがとうございました

未来を見て

心を外に向けて

会話が下手なことも分かったので気を付けます!

さんたさんとお付き合いできる方は幸せなんだろうなぁ

さんたさんのような大きな愛を持った女性になりたいです。

久しぶりのお泊まりデート楽しんできてください!

本当にありがとうございました!

また相談しに来てしまうかもしれませんが、

よろしくおねがいします。

1.78.28.202
Re: 客観的な意見聞きたいです ( No.16 )
日時: 2012/09/25 09:21
名前: いずみ


さんたさん、いらっしゃいますか?

私、働きに出ることになりました。

またここで悩みが事が出てきました。

また子供と注意されるかもしれませんが、、、。

さんたさんの意見聞きたいです。


結婚してから半年間私と主人はいつも一緒でした。

三交代の仕事以外、休みの日も出掛けるのもずっと一緒です。

私は主人の一人の時間がないことをいつも気にしていました。

男の人が他の女性を見ながら一人で楽しむ時間です。


昔から、浮気と風俗は嫌だけど一人でする分には気にならない。

ただ、証拠は残さないようにして欲しいなと伝えてありました。

セックスして一人でするほど性欲は強くないと、その頃は言われてました。

ただ、もう一緒に暮らしはじめて一年です。

さすがに飽きてきたんじゃないかなと思います。

セックスは変わらずいつも通りしてくれますが。


結婚してすぐ元カノの事で私が勝手に落ち込んでいたので

色々気を使ってくれていた事も関係しているのかも知れません。

でも、働きに出るようになって

今度は余計に心配してしまうんです。

私は自分が証拠を発見したくないので、

パソコンの履歴証拠のやり方を完全に理解して

そういうのにあまり詳しくない主人に教えようとさえ思います。

アダルトサイトにも詳しくなさそうで、危険なサイトに行っていたら心配と思い、

安全なアダルトサイトを探してあげたいなとさえ思っています。

まだ実行していませんが。。


でも、いざ仕事が終わって家に帰ろうかとすると、

主人が実際に楽しんでいたら?と思うと嫌で仕方なくなり

家に帰りたくないんです。

認めているのに、帰りたくないんです。

私は病気なんでしょうか?

すみません

思っていること一気に書きました。

1.78.35.158
Re: 客観的な意見聞きたいです ( No.17 )
日時: 2012/09/25 19:52
名前: さんた

いずみさん こんばわ

いますよ〜(笑) 本日も。


>私、働きに出ることになりました。

>またここで悩みが事が出てきました。


まだ 出てないでしょ?(笑)いつからかな?


仕事 はじめてから 改めて(?笑)悩もうね
たぶん そんな 暇、 なくなると思う

家事に 仕事に、ね

もいっかい 仕事に実際、出てから、
この今の自分が書いた 杞憂 と 向き合ってごらんね
たぶん なくなっていると思う



私も 最近 久々のお仕事の連打で ヘロヘロです
大好きな彼との電話もままならないくらい。
すれ違いも多くなってるけど。
でも、ね
愛し合ってると 信じてるから 結構 平気なの

おりしも 私と彼氏も出逢ってようやく一年が経ち・・
ゆうべ お互いに
「この一年、すご〜く幸せだった・・ ありがとう 
 でも 私は あなたを 幸せに できているだろうか」って。ね
この一年を しみじみと 二人して振り返ってました

来年は また一年分の 大好きと幸せが積み重なって
お互いの存在をありがたいと感じられる、そんな二人で
居たいなぁ・・と心新たにしてました。



愛って やっぱ 信じることなんだな、・・・・って。

離れている時間があっても 信じている 愛し合っている

それぞれが それぞれの世界を持つ、ふたり の 大人 が、
 であって 一緒に 未来をつくるの


いずみさん

大切な二人の未来にとって 彼の一人エッチの心配って そんなに大事???

ほんとに???


・・・なにが ほんとうに 大事なことか よく考えると
   どうでもいいことは どうでもよくなるから。

愛 を 築いて 信頼という絆を深めてね

セックスも 会話も そのための手段。

なにが 大事か。。。 根幹をしっかりと捉えてね


まずは いずみさん お仕事 がんばってね
くじけちゃ あかんで。まずは 一か月!
旦那様もきっと応援してますよ^^/
もちろん 私も ここの皆さんも、ね

私も引き続き 仕事と愛に邁進しますわ♪♪
毎朝、寝坊介な私を起こしてくれる彼に
穏やかで 暖かな 愛を 毎日、感じながら・・・

いずみさんも 毎日 愛しているよって 旦那様に伝えてますか?
大好きだよ、愛しているよ、って ほんとに魔法の愛の言葉。
愛される自信はなくてもよいけど 
愛している確信は めっちゃ もっていこね
218.231.179.92
Re: 客観的な意見聞きたいです ( No.18 )
日時: 2012/09/26 05:07
名前: かすみ草


はじめまして。

40代の女性です。

いずみさんはとっても旦那さんの事愛してるんですね。

そう感じました。

そして旦那さんもいずみさんの事とっても大切に思ってるんですね。

私も以前極度のマイナス思考でした。

ある人と出逢い少しずつ前向きに生きられるようになりました。

今私が言葉にしないようにしてる言葉

《私なんか…。》

《どうせ…。》

これを止めるだけで随分変わりましたよ。

他人と過去は変えられない

逆に

自分と未来は変えられます!!!

自分が変われば周りも変わります。

愉しい未来を想像しましょう。

愉しい事を口にしましょう(口癖の法則、口にしている事が現実になります。)

私の大切な人に年末に送るメールがあります

今年も好きでいさせてくれてありがとう。

今はこの言葉をずっと言えるように頑張ってます。

因みに4年ぐらい片思いです(笑)


59.135.39.131
Re: 客観的な意見聞きたいです ( No.19 )
日時: 2012/09/26 09:55
名前: いずみ

さんたさん

ありがとうございます。

一人エッチの事、全然問題じゃなかったです。


何が大事かしっかり考えていきます。

ありがとうございました。

1.78.35.158
Re: 客観的な意見聞きたいです ( No.20 )
日時: 2012/09/26 10:02
名前: いずみ

かすみ草さん

はじめまして。

ありがとうございます。

私は主人がとっても好きです。

主人も本当に大切にしてくれます。

私がわがままな女になり苦しめました。

素直に愛したいし、愛されたいのに

素直になれません。

他人と過去は変えられませんね、、

変われるのは自分。

ゆっくりですが変わっていきたいと思います。

マイナスな言葉を言わないように意識して

生きていこうと思います。

ありがとうございます。


1.78.35.158
Re: 客観的な意見聞きたいです ( No.21 )
日時: 2012/09/26 21:32
名前: いずみ

さっき

主人の友人から電話が来ました。

この友人は元同僚で転勤先が同じ九州だった方です。

九州ではよく遊んだらしく、キャバクラ、風俗の体験も一緒にした方です。

九州にいる元カノの事もよく知っているそうです。

結結婚式にも来てくれました。

結婚してからも主人を九州旅行に誘う、私からしたらちょっと嫌いな存在です。

でも主人は私が嫌だと言うと断ってくれました。

電話の内容なのですが

友人:今、○○と付き合っている

主人:え?!タイプ全然ちがう!

友人:お前の元カノに似てるじゃん

主人:は?○○?←元カノの名前
ふざけんな!全然似てねーし
一緒にするな!←マジ切れ

こんな感じです

この後、飲みに行く約束もしてました
泊まりで行こうとかも行ってました

私に丸聞こえです

私気付いたら皿を床に投げ付けて泣いてました



何度おんなじ事を言うんだろうと思われるかも知れませんが

今きっついです。

働いてる時は仕事に夢中です

家に帰ってきたら押し潰されそうです

元カノの事消化できたのに


ずっと好きで我慢してでも一緒にいたのに裏切られたって気持ちが強くて

もうそこから苦しめることしかできなくなって

元カノの思い出もすてさせられ

半年に一度しかない友人との付き合いも嫌がられ

なんの為に一緒にいるんだろう
1.78.35.158
Re: 客観的な意見聞きたいです ( No.22 )
日時: 2012/09/26 21:41
名前: さんた

いずみさん こんばんわ

どうも、 なんだか、 よくないね・・・

仕事している間は 忘れられているのに そばにいるとダメ、なのね・・・

彼への依存心がそうさせているのかもね


一度、カウンセリング受けてみると良いかもね

お医者様に診てもらいませんか?


「客観的」にみれば たった”それだけで” そのキレ方は 

常軌を逸してます・・・

ヒステリー症状というか、 依存症というか、・・・

心の病の範疇ではないかなぁ・・・・


もしかしたら もっと 他に根深い何か、
いずみさんも気づいていない何かがあるのかもしれませんが・・
ここで 相談して どうこうなるレベルだとは もはや、思えないです

貴女の心が楽になるように 
対面で ちゃんと診て下さる先生を頼ると良いと思いますよ

でないと、貴女も 旦那様も そのうち、ほんとに疲弊してしまう・・・

これからのお二人の将来のために 
ベストな方法を探っていくひとつの手段だと思います

いずみさん 一度 心療内科でも カウンセリングでもいいから、

専門家に相談されると良いと思います

あまり 思い詰めないで。ね。

218.231.179.92

Page: 1 | 2 |